tty: moxa: Use more tty_port ops

Rework a few bits of this into tty_port format

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>