Don't advertise (or allow) headers_{install,check} where inappropriate.

For architectures which don't have the include/asm-$(ARCH)/Kbuild file,
like ARM26, UM, etc.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>