README: document "make olddefconfig"

While "olddefconfig" was documented in "make help", it was not mentioned
in the README.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>