NFSv4.1: Cleanup move session slot management to fs/nfs/nfs4session.c

NFSv4.1 session management is getting complex enough to deserve
a separate file.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>