selftests/bpf: Add attach test for bpf_program__attach_kprobe_multi_opts

Adding tests for bpf_program__attach_kprobe_multi_opts function,
that test attach with pattern, symbols and addrs.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220316122419.933957-13-jolsa@kernel.org