net: dsa: act as passthrough for bridge port flags

There are multiple ways in which a PORT_BRIDGE_FLAGS attribute can be
expressed by the bridge through switchdev, and not all of them can be
emulated by DSA mid-layer API at the same time.

One possible configuration is when the bridge offloads the port flags
using a mask that has a single bit set - therefore only one feature
should change. However, DSA currently groups together unicast and
multicast flooding in the .port_egress_floods method, which limits our
options when we try to add support for turning off broadcast flooding:
do we extend .port_egress_floods with a third parameter which b53 and
mv88e6xxx will ignore? But that means that the DSA layer, which
currently implements the PRE_BRIDGE_FLAGS attribute all by itself, will
see that .port_egress_floods is implemented, and will report that all 3
types of flooding are supported - not necessarily true.

Another configuration is when the user specifies more than one flag at
the same time, in the same n...