NFSv4.1: Fix nfs4_callback_recallslot to work with dynamic slot allocation

Ensure that the NFSv4.1 CB_RECALL_SLOT callback updates the slot table
target max slotid safely.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>