Add venv-build-env.sh

```shell-session
$ source ./venv-build-env.sh
$ cd projects/librobotcontrol/docs
$ doxygen
$ cd ../../..
$ sphinx-build -M html . public
```