powerpc/mm: move update_mmu_cache() into book3s hash utils.

update_mmu_cache() is only for BOOK3S, and can be simplified for
BOOK3S32.

Move it out of mem.c into respective BOOK3S32 and BOOK3S64 files
containing hash utils.

BOOK3S64 version of hash_preload() is only used locally, declare it
static.

Remove the radix_enabled() stuff in BOOK3S32 version.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/107aaf43583a5f5d09e0d4e84c4c4390ecfcd512.1565933217.git.christophe.leroy@c-s.fr